5x03 - L’un pour l’autre

Résumé:

Grissom et son équipe enquêtent sur le kidnapping d'une jeune fille âgée de 12 ans, disparue à proximité d'un parking alors qu'elle s'y trouvait avec sa soeur ainée...

Durant les recherches, Lindsey, la fille de Catherine, est trouvée sur le bord d'une route, alors qu'elle était en train de faire de l'auto-stop...

Nick est prié de prendre congé de ses collègues et ainsi de quitter la scène de crime après avoir raté un examen crucial...

Au labo, la remplaçante de Greg attire déjà l'attention de Warrick du fait de ses nombreuses excentricités...