Résumé:
Dans cette première partie du Season Premiere, Grissom et Catherine travaillent sur le meurtre d'une femme dont le corps a été retrouvé au Cirque du Soleil par l'un des artistes. Pendant ce temps, un investisseur de l'un des nouveaux casinos de Sam Braun est tué à mort lors d'une fête donnèe sur un toit. Paralèlement, la vie de Catherine est en danger après que celle-ci se soit rendue dans une boite de nuit avec Nick. Enfin, Grissom découvre une rèplique miniature d'une scène de crime sur laquelle il enquète.