1x16 - Trop longue a mourir (Too Tough To Die)

Sara enquête sur le viol d'une jeune femme blessée par balle et laissée pour morte, luttant contre la mort sur un lit d'hôpital. Sara prend cette affaire trop à coeur, ce que manque pas de lui faire remarque son supérieur...

Catherine et Warrick, quant à eux, enquêtent sur une histoire de voisinage ayant très mal tourné. Un des voisins est mort, tué par balle. Son tueur affirme qu'il a agit en état de légitime défense. L'enquête devra déterminer si c'est le cas ou non...