Bon final en 2 parties où Brass est en mauvaise posture et le retour de sa fille venu le voir à l'hopital et pas désinteressé et dont les rapports sont toujours aussi tendu. Et l'équipe entière de nouveau réunit au réveil de leur ami.
Warrick s'est bien mis dans la panade avec son épouse, le début de la fin, sans doute.
Et bien sûr la fin de l'épisode où enfin...