Résumé:
Nouvelle enquête pour les Experts: Une femme agée entre en plien fouet avec sa voiture dans un restaurant prisé de la ville. L'accident fait trois mort et plusieurs blessés, dont Hank, le petit ami seouriste de Sara. Par ailleurs, une femme est retrouvée asphyxiée dans son lit.
Le monoxyde de carbone est le premier suspect ainsi que son mari, qui dormait à ses cotés quand elle est morte.