6x11 - Le loup-garou de Las Vegas (Werewolves)

Résumé:

L'équipe des experts enquète sur le meurtre d'un homme souffrant d'hypertrichosis congénital, c'est-à-dire d'une croissance massive des poils. Des élèments de l'affaire suggèrent une connexion avec une croyance dans les loups garous. L'enquète conduit les experts à la soeur de la victime qui souffre de la mème maladie que son frère. A cause de son handicap, elle se cache du monde rèel mais il s'avère qu'elle cache aussi des faits pouvant ètre vitaux à la résolution de l'affaire.