1x17 - Face à face (Face Lift)

Grissom enquête sur le meurtre d'un homme, apparemment assassiné alors qu'il cambriolait un magasin.
Catherine décide de faire des recherches concernant le kidnapping d'une jeune fille, enlevée il y a quelques années.
Quant à Sara et Warrick, ils tentent de faire la lumière sur la mort étrange d'une femme dont on a découvert les restes calcinés dans la maison où elle résidait...