1x13 - Bombes à retardement (Boom)

Grissom et Catherine mènent une enquête particulierement difficile sur une explosion ayant ravagé les locaux d'un lobby dans un des immeubles de Las Vegas. Le principal suspect est un vigile dont le hobby est la confection de bombes artisanales...

Quant à Nick, il passe la nuit avec une prostituée retrouvée morte le lendemain dans sa maison. Il devient alors le principal suspect dans cette affaire de meurtre