L'équipe de nuit de la Police Scientifique de Las Vegas compte un nouveau membre, Holly Gribbs, fraîchement sortie de l'Académie de Police. A peine accueillie par Jim Bras, son chef d'équipe, Gil Grissom, son superviseur et Catherine Willows, une de ses collègues, elle rentre dans le vif du sujet en accompagnant son équipe sur le terrain.
Grissom enquête sur ce qui pourrait être un meurtre déguisé en suicide. En effet, la mère de la victime ne reconnait pas la voix de son fils sur le message d'adieu laissé sur un magnétophone. Grissom décide alors d'analyser la voix de la victime et découvre qu'il ne s'agit pas de la voix du défunt...
Nick est Warrick, sont en concurrence, pour résoudre chacun leur 100e affaire.
Nick enquete sur une affaire de vol. Il essaie de découvrir les causes de la perte de conscience d'un homme, spolié de tous ses biens, une fois avoir repris connaissance.
Catherine et Warrick enquêtent sur une fusillade durant laquelle l'intrus fut abattu faisant suite à une violation de domicile. Ils doivent déterminer si il s'agit, dans ce cas précis, de légitime défense.
L'attitude de Warrick est de plus en plus décriée, une menace sérieuse pèse sur lui.
Quant à Holly, elle fait ses gammes sur les différentes enquêtes...