Résumé:
L’équipe de Grissom tente d’élucider le meurtre d’une hôtesse de l’air assassinée dans sa chambre d’hôtel. La cruauté dont lequel a fait preuve le meurtrier – il l’a violé puis violemment assassiné – rappelle à Ecklie une affaire non élucidée cinq ans auparavant. Tout porte à croire qu’il s’agit de meurtres en série réalisés par un dangereux psychopathe. Une pièce à conviction qui ne pouvait pas être utilisée à l’époque - faute de technologie - pourra t-elle permettre à Grissom et Sara de résoudre leur enquête ?
Nick et Catherine travaillent aussi sur un homicide : un jeune garçon est retrouvé mort dans son lit, il a été battu à mort à l’aide d’une barre de fer. Le détective Cavaliere, chargé de l’enquête, en conclut directement que le coupable est le frère du garçon et n’a aucun mal, sous la menace, à le faire avouer. Nick, n’appréciant pas ce genre de méthodes, décide de faire parler les preuves… et préfère vérifier toutes les pistes. Warrick viendra l’aider pour épingler un nouveau suspect.