5x08 - Métamorphoses

Résumé:

Sur la route, une jeune femme qui roulait particulièrement vite est arrêtée pour subir un petit contrôle de police. Celle-ci avoue alors son déli mais en explique les raisons : d'après elle, elle est en danger à cause de la cassette vidéo qu'elle porte sur elle. Quelques minutes plus tard, elle se fait assassiner. Toute l'équipe est sur l'affaire. Mais alors que le docteur Al Robbins pratique son autopsie, celui-ci se rend compte que la victime n'est pas génétiquement une femme...