5x05 - Echanges

Résumé:

Grissom, Sara et Greg enquêtent sur le meurtre d'une femme retrouvée en train de flotter dans une fontaine alors qu'elle assistait à une fête entre voisins, après une soirée échangiste. Les preuves révèlent qu'elle a fait l'amour avec de multiples partenaires qui ne sont autre que ses voisins...

Warrick et Nick, eux, enquêtent sur la mort d'un adolescent retrouvé mort dans une salle d'arcade...

Parallèlement, Catherine veut prouver qu'elle sera très bien diriger l'équipe de jour...