Résumé:
Grissom et Sara enquètent sur la mort d'un taxidriver tué par balle. Et tandis que Sara examine la scène de crime, Grissom rejoint Catherine dans un bâtiment lié à l'affaire. La piste mène à un appartement dans lequel Brass est confronté à un homme d'origine asiatique totalement affolé. Il tient une arme à la main et Brass ne sait pas vraiment comment agir.
Parallèlement, Warrick et Sofia se penchent sur la mort de Julian Hopper, àgé de 23 ans et ancienne star d'Hollywood. Les deux agents interrogent l'entourage de la vedette avec tout d'abord Eva Ortiz sa manager et ancienne femme.
Par la suite, l'enquète se poursuit avec Blinky, le meilleur ami de Julian qui �tait chargé de trouver des "compagnes" pour la star. Il semblerait que juste avant la mort de Julian, Blinky se soit amusé avec l'une des compagnes de son patron. Et les effets de cette nuit sont toujours présents tandis que Blinky hésite à se lever au risque de révéler sa prise de viagra. Warrick est tout bonnement écoeuré.
Son opinion ne va pas en s'arrangeant lorsque l'agent découvre qu'il a abusé d'une des groupies de Julian. Cette dernière, prénommée Kate refuse de témoigner contre lui. De son côté, Greg déniche une vidéo de sécurité montrant un cambrioleur bien connu à Las Vegas. La mort de Julian Hopper pourrait-elle être liée à un cambriolage qui aurait mal tourné ?