Résumé:
Une femme, coach d'un cheval de course, est retrouvée morte dans la soute d'un jet privé, piétinée par l'animal. Mais l'équipe des Experts réalise vite que le meurtrier n'avait que deux jambes.
De leur côté, Sara et Warrick enquêtent suir l'apparent double suicide d'un roméo et sa Juliette dans la vallée de la mort.