3X18 - Tri non selectif (Precious metal)

Résumé:

Un corps en décomposition est retrouvé dans un baril pour produits toxiques. Au fil de l'enquête, les Experts découvrent que la victime évoluait dans l'univers très particulier des matchs de robots. Pendant ce temps, un autre cadavre est localisé près d'une benne à ordures.
C'est l'occasion pour Greg Sanders de sortir du labo et de finaliser l'enquête sur le terrain.