.: Episode spécial de 61 minutes :.
Résumé:
L'assassinat de deux gigolos conduit Grissom à visiter une nouvelle fois l'univers obscur du sadi-masochisme et de la séduisante Lady Heather.
Catherine, quand à elle, fait face à un drame personnel. Elle sauve sa fille d'une noyade et son ex-mari, sans doute victime d'un meurtre, est porté disparu.