Résumé:
Dans de ce premier episode de la saison 3, plusieurs temoins assitent à la mort d'une legende du Poker qui sécroule lors d'une partie sous haute-tension. Pendant ce temps, Catherine et Nick se rendent dans le désert, sur un aérodrome abandonné. Les vautours les ont précédés autour d'un homme tué par balle.