Résumé:
Le corps d'un homme au physique intimidant, battu à mort par un assaillant ayant visiblement agi seul, est découvert dans les toilettes d'un casino de Las Vegas. L'enquête conduit les Experts à suspecter le gérant chétif d'un motel où ils découvrent des preuves compromettantes...