Résumé:
Le corps très amoché d'une femme est découvert dans la soute à bagages d'un bus transportant des détenues à destination d'un centre pénitencier... Catherine est chargée de cette enquête.
Nick et Grissom tentent d'élucider la mort d'un homme sauvagemment poignardé.