Résumé:
Les Experts tentent de percer le mystère d'un homicide multiple ayant eu lieu dans les locaux d'un grossiste. Durant cette affaire, Grissom devra faire abstraction de son animosité à l'encontre de son rival, l'officier Fromansky, alors contraint de rendre son insigne suite à la mort suspecte de son co-équipier.