Résumé:
Une jeune femme, en tentant d'éviter ce qui pourrait ressembler à un animal, percute un camion... Cet animal est d'ailleurs retrouvé à proximité du lieu de l'accident. Quelle fut la stupeur des enquêteurs lorsqu'ils découvrent l'apparence particulière de l'animal en question : il s'agit en fait d'un homme portant un costume de raton-laveur qui était déja blessé par balle bien avant l'accident !
Ce qui amène les Experts à enquêter dans le milieu très particulier des fétichistes, adeptes de la fourrure et des peluches, qui n'hesitent pas à se déguiser en animaux en tout genre.
De l'autre côté de la ville, un manutentionnaire est retrouvé mort, tué par balle, dans la chambre froide du local où il exerçait sa profession.