4x04 - Canicule (Feeling The Heat)

Résumé:

Catherine est chargée d'élucider le décès d'un bébé, retrouvé mort dans la voiture fermée de ses parents par un jour de grande chaleur.

Sara et Nick tentent de mettre en lumière les causes de la mort d'une jeune femme, dont le corps a été retrouvé sur la rive d'un lac.

Enfin, Warrick enquête sur la mort d'un homme, dont le corps a été retrouvé dans un sauna.